четвер, 10 вересня 2009 р.

У Львові Юстейн Гордер

Чоловік відкритий і щирий. Принаймні, таким видався на перший погляд. Нема пихи і зарозумілості. А могла б бути. Андрухович порівняно із закордонними авторами друкується мізерним тиражем, а понтів?! У Гордера книга «Світ Софії» має загальний тираж 20 млн. примірників, а чоловік простий як польські двері.

Дивно, Гордер - почесний гість форуму, а організатори навіть не подбали про його прес-конференцію. Він був змушений відповідати на численні й часто-густо однакові запитання від різних видань. Журналісти засмикали його добряче. Одні засипали запитаннями загальними, інші – суто під форум, а ТСН зажадала провести зйомку як той ходить між книжковими палатками. Уявляю, як йому було під пекучим сонцем витримувати навалу журналістів. Власне журналісти й крутилися біля Гордера найчастіше. Охочих отримати автограф від письменника зі світовим іменем було не так уже й багато…

Я норвезькому письменнику ні питань не ставила, ні автографа не просила, зате його самого послухала. І скажу вам, що англійська Юстейна Гордера мені була зрозуміла, але якась вона особливо м'яка. 

1 коментар:

см сказав...

Даруйте, але чим такий славний Гордер, крім того же написав "дивний" підручник з філософії - ні для дорослих, ні для дітей?