середа, 12 травня 2010 р.

"Іван Сірко.Великий характерник". Враження


Перед тим, як описувати враження, розповім про народження книги, її похід у народ. А був він гучним. Бо очолив цей похід Василь Вірастюк. Саме цього українського силача "Видавництво Старого Лева" залучило до промоції. Тож Василь Вірастюк був зображений з книгою на білбордах Львова. Він особисто приїхав на презентацію книги. Крім нього, до популяризації книги долучилося багато інших людей. Вони презентацію книги перетворили у велике дійство. Була демонстрація бойового мистецтва, школи бойового гопака. Також реєстрові козаки пригощали гостей кулішем. 
Чого не зробиш для популяризації книги?! Та ще й якої?! Відзначеної!  "Іван Сірко. Великий характерник" Марії Морозенко  здобув перемогу у конкурсі рукописів книг для дітей середнього шкільного віку!
Як же не взяти цю книгу до рук?!
Взяла. І... залишилась розчарованою. Надто кострубата мова,  невиразний сюжет і важкий виклад. Тому перше запитання: це точно для дітей середнього шкільного віку? Як на мене,  не зовсім. Надто важка мова для дітей. Видається, що авторка так старалася перевершити себе, що речення получились величезними, як Запорізька Січ.
Ну наприклад, як вам таке речення: "Звуки чарівних купальських пісень рвучко виринають із глибокої, немов студене дно криниці, давнини, пробуджують вечорову тишу, пориваються у притихлі двори, палаючим спалахом перекочуються на пороги хат, щоб діткнутися сердець мелодійним сяйвом, навернути зачерствілі душі до тисячолітніх прадавніх джерел, не замучених відчуженням та відхрещенням рідновір'я".
Ху! Аж втомилась писати таке довжелезне речення. А читати? А зацікавлюватись? 
Мене таким не зацікавиш точно.
Ще як введуть цей твір у шкільну програму, то, думаю, кількість  охочих почитати українську літературу поменшає. Не з'явиться від цього твору й інтерес до української історії.
Можливо, я помиляюсь. Дай, Боже!
Але дай Боже, щоб і з'явились прості, цікаві і зворушливі українські  твори для школярів! Бо наразі їх ой як бракує!

1 коментар:

Анонім сказав...

[url=http://www.pi7.ru/zdorove/1707-televizor-ugrozhaet-zdorovyu-malyshey.html ]Почему нельзя жить и работать в родной стране без регистрации? [/url]
Ознакомилась с этим "прекраснейшим" законом, который вступает в силу с 1 января 2011 года, и о..... ну вот других слов даже выбрать не могу. Моему ребёнку на отпечаток. год идти в школу, и во что упрусь я и большое колличество таких же, как я, не имеющий папу-олигарха/депутата, чемодана зелени под кроватью и счёта в банке Европы?!?! В 2 часа русского языка в неделю, 2 часа математики и религоведения. За всё остально - плати! А в случае в случае если нечем - то ребёнок изначально обречён на безтолковость и служение первым лицам страны???иными словами, быть холопом???? как в царские времена? Я верно понимаю суть этой реформы?