четвер, 4 листопада 2010 р.

Єдиний україномовний, і той паскудний

Тепер  мене цікавлять статті про дітей. (Чому, зрозуміло з попередніх постів). Але скільки я не зазирала у газетні кіоски, україномовних журналів про дітей не бачила. А купувати російськомовні принципово не хотіла. І ось я натрапила на "Мамин клуб" - перший у Львові каталог для турботливих батьків". Він суттєво дорожчий за інші подібні російськомовні видання: 7.50 грн. проти  3.50 чи 5.00 грн. Та ціна мене не відлякала. Купила і ... пошкодувала про це. Чому? Та через низку граматичних помилок і просто бздури.

Наприклад, читаю статтю про фермерське господарство "Білаки",  а там: "весняне сонечко кличе до мандрів і до відпочинку..." Яке весняне сонечко, коли осінь надворі?! Це що, автор взяв статтю, написану ще навесні і редактор тупо поставив?!
Або згадують начальника управління освіти, але вона чомусь не Оксенчук, а Оксанчук. Ну нехай, переплутали, не дочули, не перевірили. 
Але як пояснити, що пишуть "у барі чи ресторані є можливість скоштувати" замість "скуштувати"?! 
Я вже не згадую про зайві крапки, коми не там, де треба... Жах!
Я закинула цей журнал, недочитавши, і більше такого не купуватиму. І вам не раджу. 
Буду, як і раніше, послуговуватись інтернетом, а видавці, які не вміють налагодити роботу, нехай далі бідкаються: "Чому ж тепер так мало купують друкованої продукції?"

7 коментарів:

Галина сказав...

Левеня, це тому що дитя Львова? ;)

Мене звати Галина Вільхова - я головний редактор і видавець "Маминого клубу". Хочу вибачитися перед Вами, як перед окремим читачем і перед усіма решту за помилки. Цей останній номер здавали в такому режимі, що пріоритетною задачею було випустити журнал - щоб не підвести людей. Нас, на жаль, ніхто не фінансує - це видання - абсолютна праця кількох людей. Страшенно вдячна тим людям, які нам допомогли і досі присилають на мейл слова підтримки. Сподіваюся, що у нас все налагодиться. А щодо порівняння з іншими російськомовними журналами, наш друк і папір набагато кращий, тому і ціна вища (вона дешевша, ніж вартість друку). Не тільки у людей бувають кризи, а й у журналів ))). Як кажуть на Львівщині: "Аби діти були здорові", а все решту ми виправимо. Не могла проігнорувати ваше зауваження, бо серце мене болить за наш каталог більше, ніж у всіх решту.

Галина сказав...

До речі, щодо видавців - Ви просто не знайомі з ринком. Зараз видавнича справа процвітає ))) і ніхто не жаліється, що мало продається друкованої продукції.

Анонім сказав...

Ой,що ви дурню пишете? Не соромно? Якщо маєте якійсь особисті образи, то хоч би не позорилися. Гарний журнал, тільки з нього дізналася про нові кафе, де можна відсвяткувати день народження, скористалася купоном на знижку на кульки. Супер-пупер молодці!А помилки вони у всіх є! І У ваших текстах теж ))).

Анонім сказав...

Ой,що ви дурню пишете? Не соромно? Якщо маєте якійсь особисті образи, то хоч би не позорилися. Гарний журнал, тільки з нього дізналася про нові кафе, де можна відсвяткувати день народження, скористалася купоном на знижку на кульки. Супер-пупер молодці!А помилки вони у всіх є! І У ваших текстах теж ))).

Левеня сказав...

Особистих образ не маю. Я лише виклала свою позицію. Ви - свою. І мені не соромно, що можу вільно апелювати не з метою дорікнути, а прагнучи змінити на краще.

Наталія сказав...

...Мені особисто подобається журнал "Мамин КЛУБ".В цьому журналі є дуже багато корисної інформації.Мені, як читачу цього журналу мабуть трішечки мало інформації про магазини та організації.Але вдячна людям які його створюють.Праця,створення будь-якого видання - є дуже важкою,сама знаю бо працювала у декількох виданнях....тому, прохання не судіть строго за помилки,адже працівники "Мамин КЛУБ" створюють цей журнал саме для нас-мамочок.

Анонім сказав...

Журнал "Мамин клуб" росте і розвивається. Він значно "потовстішав" й "помудрішав". Запрошуємо автора рецензії оцінити останні його номери. Зараз в продажу є №1(7) за 2012 рік. На перші числа березня запланований вихід наступного...
Електронну версію журналу можна закачати у будь-який час зі сайтів: bookland.net.ua та store.obreey.com.